.TH EXIFTRAN 1 "(c) 2002-2012 Gerd Hoffmann" "EXIFTRAN 2.09" "Transformation d'images jpeg d'appareil photo numérique"
\#
\#
.SH NOM
exiftran - transformation d'images jpeg d'appareil photo numérique
\#
\#
.SH SYNOPSIS
.TP
\fBexiftran\fP [\fIoptions\fP] \fIfile1 file2 ... fileN\fP
.TP
\fBexiftran\fP -i [\fItransformation options\fP] [\fIautres options\fP] \fIfile1 file2 ... fileN\fP
.TP
\fBexiftran\fP -o \fIfichiersortie\fP [\fItransformation options\fP] [\fIautres options\fP] \fIfichierentree\fP
.TP
\fBexiftran\fP -d \fIfile1 file2 ... fileN\fP > \fIexifinfo\fP
\#
\#
.SH DESCRIPTION
.BR Exiftran
est un utilitaire en ligne de commande pour transformer des images \fIjpeg\fP
d'appareil photo numérique. Il peut faire des rotations sans perte de données
comme
.BR "jpegtran" "(1),"
mais au contraire de
.BR "jpegtran" "(1)"
il tient compte des données \fIEXIF\fP : il peut pivoter les images
automatiquement en vérifiant la propriété exif d'orientation ; il met à jour
les informations exif si nécessaire (dimension de l'image, orientation) ; il
pivote aussi la miniature exif. Il peut traiter plusieurs images en une seule
opération.
\#
\#
.SH "OPTIONS DE TRANSFORMATION"
.TP
.B -a
Automatique (utilise la propriété d'orientation exif).
.TP
.B -9
Rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
.TP
.B -1
Rotation de 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
.TP
.B -2
Rotation de 270 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
.TP
.B -f
Rotation d'axe horizontal (haut / bas).
.TP
.B -F
Rotation d'axe vertical (gauche / droite).
.TP
.B -t
Rotation d'axe oblique (sommets HG et BD).
.TP
.B -T
Rotation d'axe oblique (sommets HD et BG).
.TP
.B -nt
Ne pas transformer la miniature exif.
.TP
.B -ni
Ne pas transformer l'image jpeg. Vous pourriez avoir besoin de ceci ou de
l'option \fB-nt\fP pour faire des corrections dans le cas où vous avez
transformé une image avec des utilitaires qui ignorent la miniature exif.
Mettre à jour la miniature seule avec \fB-g\fP est une autre solution.
.TP
.B -no
Ne pas mettre à jour la propriété d'orientation. Par défaut
.BR exiftran
positionne l'orientation à "1" (aucune transformation nécessaire) pour
empêcher d'autres logiciels de manipulation des données exif d'essayer de
pivoter l'image qui l'est déjà.
.TP
.B -np
Ne pas couper les bordures perdus. Par défaut
.BR exiftran
ne préserve pas la dimension des images qui ne respectent pas un multiple de 8
pixels. Il préfère couper une bande de quelques pixels plutôt que d'offrir une
image détériorée. Utilisez cette options si vous les voulez tout de même.
\#
\#
.SH "AUTRES OPTIONS"
.TP
.B -h
Afficher un court message d'aide.
.TP
.B -d
Extraire les données exif du ou des fichiers.
.TP
.BI "-c" "\ texte"
Enregistrer un \fItexte\fP dans la propriété commentaire.
.TP
.B -g
Refabriquer la miniature exif.
.TP
.BI "-o" "\ fichier"
Indiquer le \fIfichier\fP de sortie. Ce mode n'autorise qu'un seul fichier en entrée.
.TP
.B -i
Activer la modification directe des images.
.BR Exiftran
accepte plusieurs fichiers en entrée. Vous devez indiquer cette option ou
un fichier de sortie avec \fB-o\fP pour toutes les opérations qui modifient
l'image (c-à-d toutes sauf \fB-d\fP évidemment).
.TP
.B -b
Créer un fichier de sauvegarde lors des modifications directes (implique \fB-i\fP).
.TP
.B -p
Préserver l'horodatage (atime + mtime) lors des modifications directes (implique \fB-i\fP).
\#
\#
.SH EXEMPLES
Rotation automatique de tous les fichiers jpeg du répertoire courant :
.P
.in +4n
   \fIexiftran\ -ai\ *.jpeg\fP
.in
\#
\#
.SH "VOIR AUSSI"
.BR exif (1),
.BR exiftags (1),
.BR jpegtran (1)
\#
\#
.SH TRADUCTEUR
Stéphane Aulery
.BR <lkppo@free.fr>
\#
\#
.SH AUTEUR
Gerd Hoffmann
.BR <gerd@kraxel.org>
\#
\#
.SH COPYRIGHT
Copyright (c) 2002-2012 Gerd Hoffmann <gerd@kraxel.org>
.P
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.
.P
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
.P
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
Cambridge, MA 02139, USA.