blob: 365e82c82989cf526ebf5065fa0737d0ee766924 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
! ----------------------------------------------------------------------------
! some standard motif stuff [i18]
*.cancelLabelString: Abbrechen
*.XmFileSelectionBox.dirListLabelString: Verzeichnisse
*.XmFileSelectionBox.fileListLabelString: Dateien
*.XmFileSelectionBox.selectionLabelString: Auswahl
! ----------------------------------------------------------------------------
! strings [i18]
Ida.aboutbox_popup.title: Über ida
Ida*aboutbox_popup*messageString: \
ida - image viewer & editor \n\
\n\
(c) 2001,02 Gerd Hoffmann <gerd@kraxel.org>
Ida.noundobox_popup.title: Nicht verfügbar
Ida*noundobox_popup*messageString: \
Es kann nur der letzte Arbeitsschritt\n\
rückgänig gemacht werden.
Ida.errbox_popup.title: Fehler
Ida.load_popup.title: Datei öffnen
Ida.save_popup.title: Datei speichern
Ida.save_popup*format.labelString: Dateiformat:
Ida.print_popup.title: Datei drucken
Ida.print_popup*selectionLabelString: Kommando
Ida.print_popup*textString: lpr
Ida*jpeg_popup.title: JPEG Einstellungen
Ida*jpeg_popup*selectionLabelString: Bildqualität (0 ... 100)
Ida*ps_popup.title: PostScript Einstellungen
Ida*ps_popup*paper.labelString: Papier:
Ida*ps_popup*ori.labelString: Format:
Ida*ps_popup*oriM.portrait.labelString: Hochformat
Ida*ps_popup*oriM.landscape.labelString: Querformat
Ida.gamma_popup.title: Gammakorrektur
Ida.gamma_popup*selectionLabelString: Gamma Wert
Ida.bright_popup.title: Helligkeit ändern
Ida.bright_popup*selectionLabelString: Helligkeit
Ida.contrast_popup.title: Kontrast ändern
Ida.contrast_popup*selectionLabelString: Kontrast
Ida.rotate_popup.title: Bild drehen
Ida.rotate_popup*selectionLabelString: Drehwinkel
Ida.sharpe_popup.title: Bild schärfen
Ida.sharpe_popup*selectionLabelString: Wert
Ida.resize_popup.title: Bild skalieren
Ida.resize_popup*lx.labelString: Breite (Pixel)
Ida.resize_popup*ly.labelString: Höhe (Pixel)
Ida.resize_popup*lr.labelString: Auflösung (dpi)
Ida.resize_popup*lock.labelString: Seitenverhältnis beibehalten
Ida.resize_popup*size.labelString: Größe ändern
Ida.resize_popup*res.labelString: Auflösung ändern
Ida.resize_popup*phys.labelString: Bildgröße
Ida.color_popup.title: Edit colors
Ida.color_popup*hist.labelString: Histograms
Ida.color_popup*map.labelString: Maps
Ida.color_popup*lock.labelString: Same values for all channels
Ida.color_popup*vals.labelString: Show values for channel:
Ida.color_popup*valsM.red.labelString: red
Ida.color_popup*valsM.green.labelString: green
Ida.color_popup*valsM.blue.labelString: blue
Ida.color_popup*in.label.labelString: Input range:
Ida.color_popup*out.label.labelString: Output range:
Ida.color_popup*gamma.label.labelString: Gamma:
Ida.color_popup*white.labelString: Weißpunkt setzen
ctrl.title: ida controls
ctrl.form.status.labelString: fixme
ctrl*bar.file.labelString: Datei
ctrl*bar.file.mnemonic: D
ctrl*bar*load.labelString: Öffnen ...
ctrl*bar*load.mnemonic: Odiaeresis
ctrl*bar*save.labelString: Speichern ...
ctrl*bar*save.mnemonic: S
ctrl*bar*browse.labelString: Datei Browser ...
ctrl*bar*scan.labelString: Scannen
ctrl*bar*print.labelString: Drucken ...
ctrl*bar*quit.labelString: Beenden
ctrl*bar*quit.mnemonic: B
ctrl*bar.edit.labelString: Bearbeiten
ctrl*bar.edit.mnemonic: B
ctrl*bar*undo.labelString: Rückgänig
ctrl*bar*undo.mnemonic: udiaeresis
ctrl*bar*copy.labelString: Kopieren
ctrl*bar*paste.labelString: Einfügen
ctrl*bar*flipv.labelString: Vertikal spiegeln
ctrl*bar*flipv.mnemonic: V
ctrl*bar*fliph.labelString: Horizontal spiegeln
ctrl*bar*fliph.mnemonic: H
ctrl*bar*rotcw.labelString: Drehen im Uhrzeigersinn
ctrl*bar*rotccw.labelString: Drehen gegen den Uhrzeigersinn
ctrl*bar*invert.labelString: Invertieren
ctrl*bar*invert.mnemonic: I
ctrl*bar*crop.labelString: Crop
ctrl*bar*crop.mnemonic: C
ctrl*bar*acrop.labelString: Autocrop
ctrl*bar*acrop.mnemonic: A
ctrl*bar*scale.labelString: Skalieren ...
ctrl*bar*scale.mnemonic: S
ctrl*bar*rotany.labelString: Drehen ...
ctrl*bar.op.labelString: Filter
ctrl*bar.op.mnemonic: F
ctrl*bar*gamma.labelString: Gamma ...
ctrl*bar*gamma.mnemonic: G
ctrl*bar*bright.labelString: Helligheit ...
ctrl*bar*contr.labelString: Kontrast ...
ctrl*bar*color.labelString: Farben bearbeiten
ctrl*bar*color.mnemonic: e
ctrl*bar*gray.labelString: In Graustufen wandeln
ctrl*bar*blur.labelString: Weich zeichnen
ctrl*bar*sharpe.labelString: Schärfen ...
ctrl*bar*edge.labelString: Kanten finden
ctrl*bar*emboss.labelString: Schattenriß
ctrl*bar.view.labelString: Ansicht
ctrl*bar.view.mnemonic: A
ctrl*bar*prev.labelString: Vorherige Datei
ctrl*bar*next.labelString: Nächste Datei
ctrl*bar*prevpage.labelString: Vorherige Seite
ctrl*bar*nextpage.labelString: Nächste Seite
ctrl*bar*zoomin.labelString: Vergrößern
ctrl*bar*zoomout.labelString: Verkleinern
ctrl*bar.opt.labelString: Einstellungen
ctrl*bar.view.mnemonic: E
ctrl*bar*pcd.labelString: PhotoCD Auflösung
ctrl*bar.help.labelString: Hilfe
ctrl*bar.help.mnemonic: H
ctrl*bar*man.labelString: Manual page ...
ctrl*bar*man.mnemonic: M
ctrl*bar*about.labelString: Über ...
ctrl*bar*about.mnemonic: Udiaeresis
ctrl*tool.prev.toolTipString: vorherige Datei
ctrl*tool.next.toolTipString: nächste Datei
ctrl*tool.zoomin.toolTipString: Vergrößern
ctrl*tool.zoomout.toolTipString: Verkleinern
ctrl*tool.flipv.toolTipString: Vertikal spiegeln
ctrl*tool.fliph.toolTipString: Horizontal spiegeln
ctrl*tool.rotccw.toolTipString: Drehen gegen Uhrzeigersinn
ctrl*tool.rotcw.toolTipString: Drehen im Uhrzeigersinn
ctrl*tool.exit.toolTipString: Beenden
browser*bar.file.labelString: Datei
browser*bar.file.mnemonic: D
browser*bar*close.labelString: Fenster schließen
browser*bar.view.labelString: Ansicht
browser*bar.view.mnemonic: A
browser*bar*filter.labelString: Filtern ...
browser*bar*freset.labelString: Filter aufheben
browser.filter_popup.title: Filter
browser.filter_popup*selectionLabelString: pattern?
browser*menu.copy.labelString: Kopieren (ins Clipboard)
browser*menu.rotcw.labelString: Drehen im Uhrzeigersinn
browser*menu.rotccw.labelString: Drehen gegen den Uhrzeigersinn
Ida.man_popup.title: Manual page
Ida.man_popup*okLabelString: Fenster schließen
Ida.man_popup*label.labelString: Einen Moment bitte ...
|
